終於又快到了公司放員工旅遊假的時候了，和往年一樣今年公司可以自已去旅遊，
之後回來的時候再報帳就好，可惜公司預算有限，超出的部份只能自已付了
只好能省則省囉，在網上找了幾家訂房網站，最後決定在知名的hotels.com訂房網站訂房
這次訂的飯店是阿里斯頓飯店 - 羅馬
價格還挺優的！折扣還挺不錯！
就決定去這度假爽一下啦!
而且這邊可以在全世界訂房，還有中文界面！！不用在那邊找翻譯啦ＱＱ
阿里斯頓飯店 - 羅馬 的介紹在下面
如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！
限量特優價格按鈕
住宿推薦親子
訂房
商品訊息功能:
商品訊息描述:
主要設施
- 86 間禁煙客房
- 供應早餐
- 酒吧/酒廊
- 會議中心
- 機場接駁車
- 托兒服務
- 24 小時櫃台服務
- 空調
- 每日客房清潔服務
- 飯店租車服務
- 點心吧/輕食店
- 洗衣服務
鄰近景點
- 位於艾斯奎里諾
- 聖母教堂 (0.5 公里)
- 羅馬歌劇院 (0.6 公里)
- 羅馬議事廣場 (1.6 公里)
- Trajan's Market (1.5 公里)
- 拉特蘭聖喬凡尼大教堂 (1.6 公里)
商品訊息簡述:
阿里斯頓飯店 - 羅馬 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜網路訂飯店比較便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!賭場酒店
住宿優惠活動
下面附上一則新聞讓大家了解時事
中國時報【鍾志均、林淑娟╱台北報導】
蔡昌憲９日在臉書秀出自己與團隊發明的「怪獸社區」手遊圖片，興奮寫下：「很高興自己做的遊戲可以成為台灣的驕傲。」他11日表示，２、３年前跟朋友租房時亂聊亂想，衍生出該遊戲概念，目的要讓大家走到台灣各角落，與人互動，和正當紅的「寶可夢」遊戲概念不謀而合。
他有感於當下年輕人常對著電腦玩遊戲，太少與人互動，希望透過「實境冒險」方式，讓更多人能走出戶外。他從頭參與，「雖然不會寫程式，但跟朋友討論後，也提供如何讓遊戲更有趣，更活潑的方式。」笑說還能幫上一點忙。
「怪獸」App目前下載有40多萬次，雖遠不及「寶可夢」全球下載超過１億次，蔡說當初開發時，成本只有50萬，目前營業額提升很多。他也玩「寶可夢」，不敢把對方當對手，笑說「家人玩別人的遊戲更認真」，但他肯定該遊戲概念，未來也想打造新型式的交友遊戲App。
蔡昌憲在三立、東森周五華劇《飛魚高校生》飾演王傳一萬能的貼身助理阿洛，角色討喜，他化身「愛情軍師」，協助王傳一追魏蔓，但他笑說自己反而都是請教別人，因為見到喜歡女生就會害羞。
工商時報【Claire Wang】
這次里約奧運，中國泳將傅園慧的一句：「我用了洪荒之力啦！」讓全世界都對她爽朗、直接的性格，留下深刻的印象，賽後訪問的影片也因此went viral（病毒般爆紅），我們來看看英文的洪荒之力：
1.I didn't hold back. 我沒有保留。
Hold back有阻止、憋住、忍住，不讓事情有所進展的意思。
She managed to hold back her tears.
她試著忍住眼淚。
2.I used all of my mystic energy! 我用了洪荒之力！
這裡用神祕mystery演變而來的mystic。洪荒之力這個詞來自中國電視劇《花千骨》，劇中的主角花千骨被灌輸洪荒之力，也就是妖神之力，因此用神祕的來翻譯，也是頗具神韻。
Mystic energy is what you sense when you are inspired.
洪荒之力就是當你被啟發之時感覺到的力量。
3.I thought it was 59 seconds. I was so fast! 我以為是59秒！我有那麼快！
整句話都是用過去式來表達，因為事情都已經是過去的事實了。所以像是我並不知道那件事，應該要說I didn't know that. 而不是I don't know that.
I didn't mean it.
我不是故意的。（這裡用過去式才對）
4.What?? I came in third? I didn't know! 什麼？我得了第三啊？我不知道啊！
得第幾名就直接用come in，come in在比賽的情境中，是表示越過終點線的意思，一般比賽完講得第幾名就用過去式，因為越過終點線的瞬間，已經是過去發生的。
I came in first/seco住宿優惠信用卡網路訂飯店便宜nd.
我得小型家庭旅館了第一/二名。
5.Global sensation 全球狂熱（人物/事件）
Sensation 這個字在報紙媒體上通常表示轟動、廣為流傳的大事件
Chinese swimmer Fu Yuanhui has become a global sensation.
中國泳將傅園慧變成全球狂熱的人物。
6.No expectation! I'm really pleased. 沒有期待！我非常滿意了。
Expect，表示預期；期待...(未來的事），比wait（等待）還有把握會發生，這裡直接用名詞expectation就可以了。在商務場合中，也可以說：I'm expecting a call. （我在等一個電話）
Don't expect anything from Josh.
不要對Josh有任何期待。
7.Exaggerated facial expressions 誇張的臉部表情
Exaggerate是誇大其詞的意思，說一個人常常講話很誇張，就是用這個字。
You shouldn't believe everything he says. He quite often exaggerates.
他說的話你不要全信，他常常誇大事實。
世界公民Weekly
由世界公民文化中心提供
阿里斯頓飯店 - 羅馬 推薦, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 討論, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 部落客, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 比較評比, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 使用評比, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 開箱文, 阿里斯頓飯店 - 羅馬推薦, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 評測文, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 CP值, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 評鑑大隊, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 部落客推薦, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 好用嗎?, 阿里斯頓飯店 - 羅馬 去哪買?
留言列表
